deuair

cywyddau, gweau gwiail,

    cywion, priodolion dail

{day-ire}  Welsh, 'two words';

a poetic form & melody

Deuair yw Elsa Davies a Ceri Owen-Jones: ffidl, telyn a dau lais.

 

Mae'r gair 'Deuair' yn hen ffurf barddonol ('cywydd deuair byrion').  

 

Mae Deuair yn chwarae i ddawnsio a gwrando.  Mae eu bwriad nhw yn dysgu a dehongli caneuon prin lleol a storiau o'u cyfeillion cerddorol a'u ymchwil nhw gyda hen lawysgrifau.

 

Mae Ceri ac Elsa yn chwarae i ddawnswyr (cyfoes a thraddodiadol) a thwmpathau, mwynhau a dathlu cerddoriaeth cymdeithasol a diwylliant Cymreig.

 

 

Deuair is Elsa Davies and Ceri Owen-Jones: fiddle, harp & two voices. 

 

Deuair means literally 'two words', an old Welsh poetic form and measure.

 

They play music for listening and dancing.  Their intent is to learn and interpret rare local songs and stories from fellow musicians and old manuscripts.

 

Ceri and Elsa play for dancers (contemporary and traditional), and twmpathe (social dances) celebrating Welsh music, culture and communtiy.

 

 

           'Amazing, magical, inspirational, picture forming fantastic music'

                                                                               Aberystwyth Music Festival Fringe 2013

deuair

unair wyf fi â'm cyfoed.

yno y cawn yn y coed

clywed siarad gan adar,

clerwyr coed, claerwawr a'u câr:

cywyddau, gweau gwiail,

cywion, priodolion dail;

cenedl â dychwedl dichwerw,

cywion cerddorion caer dderw.

 

dewin fy nhŷ a'i dawnha,

dwylo mai a'i hadeila

a'i linyn yw'r gog lonydd

a'i ysgwîr yw eos gwŷdd,

a'i dôyddyw hirddydd haf

a'i ais yw goglais gwiwglaf,

ac allor serch yw'r gelli

yn gall, a'i fwyall wyf fi.

nachaf yn nechrau blwyddyn

yn hwy y tyf no hyd dyn.

 

              y deildy - dafydd ap gwilym